Little Green Frog

"Gung,gung,"went the little green frog one day.
"Gung,gung,"went the little green frog.
"Gung,gung,"went the little green frog one day.
And his eyes went"aah,aah,gung."

"Gung,gung,"went the little green frog one day.
"Gung,gung,"went the little green frog.
"Gung,gung,"went the little green frog one day.
And his eyes went"aah,aah,gung."

绿色的小青蛙

"呱，呱，"这只绿色的小青蛙开始了一天。
"呱，呱，"这只绿色的小青蛙开始了。
"呱，呱，"这只绿色的小青蛙开始了一天。
而且他的眼睛开始"啊，啊，呱。"

"呱，呱，"这只绿色的小青蛙开始了一天。
"呱，呱，"这只绿色的小青蛙开始了。
"呱，呱，"这只绿色的小青蛙开始了一天。
而且他的眼睛开始"啊，啊，呱。"

sleep, baby, sleep
sleep, baby, sleep
your father tends the sheep
your mother shakes the Dream Land three
down falls a little dream for three
down falls a little dream for three
sleep, baby, sleep
sleep, baby, sleep
your father tends the sheep
your mother shakes the Dream Land three
down falls a little dream for tee
sleep, baby, sleep

入睡吧，孩子，入睡吧
入睡吧，孩子，入睡吧，
你爸爸悉心照料，仿佛你是小羊羔，
你妈妈摇动着带你进入梦乡的小树，
带着你的梦乡，上下晃动。
带着你的梦乡，上下晃动。
入睡吧，孩子，入睡吧，
入睡吧，孩子，入睡吧，
你爸爸悉心照料，仿佛你是小羊羔，
你妈妈摇动着带你进入梦乡的小树，
带着你的梦乡，上下晃动。
入睡吧，孩子，入睡吧

Clap Your Hands

Clap,clap,clap your hands,As slowly as you can.
Clap,clap,clap your hands as quickly as you can.
Shake,shake,shake your hands,As slowly as you can.
Shake,shake,shake your hands as quickly as you can.
Roll,roll,roll your hands,As slowly as you can.
Roll,roll,roll your hands as quickly as you can.
Wiggle,wiggle,wiggle your fingers,As slowly as you can.
Wiggle,wiggle,wiggle your finger as quickly as you can.
Pound,pound,pound your fists,As slowly as you can.
Pound,pound,pound your fists as quickly as you can.

拍你的手

拍，拍，拍你的手，尽可能的慢。
拍，拍，拍你的手，尽可能的快。
摇，摇，摇你的手，尽可能的慢。
摇，摇，摇你的手，尽可能的快。
转，转，转你的手，尽可能的慢。
转，转，转你的手，尽可能的快。
摆动，摆动，摆动你的手指，尽可能的慢。
摆动，摆动，摆动你的手指，尽可能的快。
敲打，敲打，敲打你的拳头，尽可能的慢。
敲打，敲打，敲打你的拳头，尽可能的快。

Autumn Leaves Are A-Falling

Autumn leaves are a-falling,Red and yellow and brown,Autumn leaves are a-falling,See them fluttering down.

Autumn leaves from the treetops,Flutter down to the ground,When the wind blows his trumpet,See them whirling around.

Autumn leaves when they’re tired,Settle down in a heap,At the foot of the old tree,Soon they’ll all fall asleep.

秋叶落下

秋叶落下，红的、黄的，还有棕色的，秋叶落下，看它们摇摆落下。

来自树梢的秋叶，摇摇摆摆落向地面，当风儿吹起他的喇叭，看它们（叶子）在四周旋转。

秋叶，当它们疲倦的时候，落下成为一堆，在这老树的脚下，它们很快就会入睡。

The Finger Family

Daddy Finger, Daddy Finger.Here I am! Here I am!
How are you, today?
Very well, I thank you.
Run away. Run away.

Mommy Finger, Mommy Finger,Here I am! Here I am!
How are you, today?
Very well, I thank you.
Run away. Run away.

Brother Finger, Brother Finger,Here I am! Here I am!
How are you, today?
Very well, I thank you.
Run away. Run away.

Sister Finger, Sister Finger,Here I am! Here I am!
How are you, today?
Very well, I thank you.
Run away. Run away.

Baby Finger, Baby Finger,Here I am! Here I am!
How are you, today?
Very well, I thank you.
Run away. Run away.

手指家庭

手指爸爸，手指爸爸，我在这里！我在这里！
你今天怎么样？
很好，谢谢你。
跑开。跑开。

手指妈妈，手指妈妈，我在这里！我在这里！
你今天怎么样？
很好，谢谢你。
跑开。跑开。

手指哥哥，手指哥哥，我在这里！我在这里！
你今天怎么样？
很好，谢谢你。
跑开。跑开。

手指妹妹，手指妹妹，我在这里！我在这里！
你今天怎么样？
很好，谢谢你。
跑开。跑开。

手指宝宝，手指宝宝，我在这里！我在这里！
你今天怎么样？
很好，谢谢你。
跑开。跑开。

Honkey Pokey

You put your right hand in,You put your right hand out,You put your right hand in,And you shake it all about.
You do the Hokey Pokey,And you turn yourself around,That’s what it’s all about.

You put your left hand in,You put your left hand out,You put your left hand in,And you shake it all about.
You do the Hokey Pokey,And you turn yourself around,That’s what it’s all about.

You put your right foot in,You put your right foot out,You put your right foot in,And you shake it all about.
You do the Hokey Pokey,And you turn yourself around,That’s what it’s all about.

You put your left foot in,You put your left foot out,You put your left foot in,And you shake it all about.
You do the Hokey Pokey,And you turn yourself around,That’s what it’s all about.

You put your whole self in,You put your whole self out,You put your whole self in,And you shake it all about.
You do the Hokey Pokey ,And you turn yourself around,That’s what it’s all about.

译文：Honkey Pokey

伸出你的右手，收起你的右手,收起你的右手，到处摇摇你的手。
来做这些动作，自己来回转一转，就做这些动作。

伸出你的左手，收起你的左手，收起你的左手，到处摇摇你的手。
来做这些动作，自己来回转一转，就做这些动作。

伸出你的右脚，收起你的右脚，收起你的右手，到处摇摇你的脚。
来做这些动作，自己来回转一转，就做这些动作。

伸出你的左脚，收起你的左脚，收起你的左手，到处摇摇你的脚。
来做这些动作，自己来回转一转，就做这些动作。

伸出你的全身，收回你的全身，伸出你的全身，到处摇摇你的脚。
来做这些动作，自己来回转一转，就做这些动作。

Let Everyone Clap Hands

Let everyone clap hands like me. (Clap, clap!)
Let everyone clap hands like me. (Clap, clap!)
Come on and join into the game,You’ll find that it’s always the same. (Clap, clap!)
Let everyone laugh like me. (Hee, hee!)
Let everyone laugh like me. (Hee, hee!)
Come on and join into the game,You’ll find that it’s always the same. (Hee, hee!)
Let everyone cry like me. (Boo, boo!)
Let everyone cry like me. (Boo, boo!)
Come on and join into the game,You’ll find that it’s always the same. (Boo, boo!)
Let everyone sneeze like me. (A-choo!)
Let everyone sneeze like me. (A-choo!)
Come on and join into the game,You’ll find that it’s always the same. (A-choo!)

让每一个人拍手

让每一个人像我一样拍手。（啪啪，啪啪！）
让每一个人像我一样拍手。（啪啪，啪啪！）
赶快加入这个游戏，你将会发现它总是一样的。（啪啪，啪啪！）
让每一个人像我一样笑。（嘿嘿，嘿嘿！）
让每一个人像我一样笑。（嘿嘿，嘿嘿！）
赶快加入这个游戏，你将会发现它总是一样的。（嘿嘿，嘿嘿！）
让每一个人像我一样哭。（嘘嘘，嘘嘘！）
让每一个人像我一样哭。（嘘嘘，嘘嘘！）
赶快加入这个游戏，你将会发现它总是一样的。（嘘嘘，嘘嘘！）
让每一个人像我一样打喷嚏。（阿嚏，阿嚏！）
让每一个人像我一样拍手。（阿嚏，阿嚏！）
赶快加入这个游戏，你将会发现它总是一样的。（阿嚏，阿嚏！）

 
Rub-A-Dub-Dub

Rub-a-dud-dud, three men in a tub,
And who do you think they be?
The butcher, the baker, the candlestick maker,
And all of them gone to sea.

Rub-a-dub-dub, three men in a tub,
And who do you think they be?
The butcher, the baker, the candlestick maker,
And all of them gone to sea.

轻轻摩擦

轻轻摩擦，三个人在一个浴盆里面，
你认为他们是谁？
屠夫，面包师，蜡烛架制造者，
他们都要到海上去。

轻轻摩擦，三个人在一个浴盆里面，
你认为他们是谁？
屠夫，面包师，蜡烛架制造者，
他们都要到海上去。

Class is Over

class is over，下课了，

see you to-morrow；明天见。

class is over，下课了，

see you to-morrow。明天见。

German Cradle Song

Lul-la-lul-la-by,
Hush, my babe, and do not cry,
In your cradle now you swing,
Until you sleep, I’ll softly sing,
Lul-la-lul-la-by,
Lul-la-lul-la-by,
Hush, my babe, and do not cry,
In your cradle now you swing,
Until you sleep, I’ll softly sing,
Lul-la-lul-la-by

德国摇篮曲

噜-啦-噜-啦，
安静，我的宝贝，不要哭泣，
你现在在你的摇篮里摇晃，
直到你睡着了，我会轻轻地唱歌，
噜-啦-噜-啦，
噜-啦-噜-啦，
安静，我的宝贝，不要哭泣，
你现在在你的摇篮里摇晃，
直到你睡着了，我会轻轻地唱歌，
噜-啦-噜-啦

three little pigs三只小猪

three little pigs ，three little pigs ，三只小猪，三只小猪

first pig,second pig ,and little pig，大猪，二猪，三猪

first pig was very lazy,大猪非常懒惰，

second pig was very naugthy ,二猪非常淘气，

little pig was a hard worker。三猪一个勤劳工作者

body song（身体歌）

why can we can see with our eyes?为什么眼睛能看到东西？

why can we herr with our ears?为什么耳朵可以听到声音？

why can we speak with our mouth?为什么嘴巴可以说话？

why can we smell with our nose ?为什么鼻子可以闻气味？

why can we write with our hands?为什么手可以写字？

why can we walk with our legs ?为什么脚可以走？

why ? why ? why ?为什么？ 为什么？ 为什么？

will you tell me why ?你能告诉我为什么吗？

Beanbag,Beanbag

Beanbag,beanbag,
Play a game of beanbag!
Toss it first to Laura Lee,
Then to Jenny,then to me.
Beanbag,beanbag,
Play a game of beanbag!

Beanbag,beanbag,
Play a game of beanbag!
Toss it first to Mary Lou,
Then to Billy,then to you.
Beanbag,beanbag,
Play a game of beanbag!

豆子袋，豆子袋

豆子袋，豆子袋，
玩豆子袋的游戏！
先把它投给劳拉.李，
然后给詹妮，然后给我。
豆子袋，豆子袋，
玩豆子袋的游戏！

豆子袋，豆子袋，
玩豆子袋的游戏！
先把它投给玛利.卢。
然后给比利，然后给你。
豆子袋，豆子袋，
玩豆子袋的游戏！

Ali Baba’s Farm

Ali Ba-ba,he has a little farm,
On his farm he has some little lambs,
"Baa,Baa"cry his little lambs,
On the farm of Ali Ba-ba.
Ali Ba-ba,he has a little farm,
On his farm he has some little cows,
"Moo,Moo"cry his little cows,
On the farm of Ali Ba-ba.
Ali Ba-ba,he has a little farm,
On his farm he has some little pigs,
"Oink,Oink"cry his little pigs,
On the farm of Ali Ba-ba.

阿里巴巴的农场

阿里巴巴，他有一个小农场，
在他的农场有一些小羊羔，
"咩，咩"他的小羊羔
在阿里巴巴的农场叫到。
阿里巴巴，他有一个小农场，
在他的农场有一些小奶牛，
"哞，哞"他的小奶牛
在阿里巴巴的农场叫到。
阿里巴巴，他有一个小农场，
在他的农场有一些小猪，
"哼，哼"他的小猪

在阿里巴巴的农场叫到。

Two Little Black Birds两只黑色小鸟

Two little black birds sitting on a wall, 两只黑色的小鸟坐在墙上，

One named Peter,one named Paul. 一只叫彼得；一只叫保罗。

Fly away, Peter! Fly away, Paul! 飞吧！彼得。飞吧！保罗。

Come back, Peter! Come back, Paul! 回来吧！彼得。回来吧！保罗。

Let us sing together让我们一起唱歌

Let us sing together, 让我们一起唱歌，
Let us sing together, 让我们一起唱歌，
One and all a joyous song. 全部都是快乐的歌曲。
Let us sing together, 让我们一起唱歌，
One and all a joyous song. 全部都是快乐的歌曲。
Let us sing,again and again, 我们唱了一遍又一遍，
Let us sing,again and again, 我们唱了一遍又一遍，
Let us sing,again and again, 我们唱了一遍又一遍，
One and all a joyous song. 全部都是快乐的歌曲。

Let us sing together,Let us sing together,One and all a joyous song.
Let us sing together,One and all a joyous song.
Let us sing,again and again,Let us sing,again and again,Let us sing,again and again,One and all a joyous song.

Sea Shells 海洋贝壳

Up on the shore I found a shell, 在海岸上我发现了一个贝壳，

I held it to my ear我把它拿到我的耳边

I listened gladly while it sang. 当它唱歌时，我快乐地听。

A sea song sweet and clear Loo loo. 一首海洋之歌甜美而清晰 噜 噜。

A sea song sweet and clear. 一首海洋之歌甜美而清晰。

Up on the shore I found a shell, 在海岸上我发现了一个贝壳，

I held it to my ear我把它拿到我的耳边

I listened gladly while it sang. 当它唱歌时，我快乐地听。

A sea song sweet and clear Loo loo. 一首海洋之歌甜美而清晰 噜 噜。

A sea song sweet and clear. 一首海洋之歌甜美而清晰。

Little Goldfish

Pretty little goldfish come and go,Swimming in the sunshine to and fro.
To and fro, to and fro,Swimming in the sunshine to and fro.

Pretty little goldfish come and go,Swimming in the sunshine to and fro.
To and fro, to and fro,Swimming in the sunshine to and fro.

小金鱼

漂亮的小金鱼来来去去，在阳光下游来游去。游来游去，游来游去。在阳光下游来游去。漂亮的小金鱼来来去去，在阳光下游来游去。游来游去，游来游去。在阳光下游来游去。

Smile

It isn’t any trouble just S-M-I-L-E,
So smile when you’re in trouble,
it will vanish like a bubble,
If you’ll only take the trouble just to S-M-I-L-E.
It isn’t any trouble just L-A-U-G-H,
So laugh when you’re in trouble,
it will vanish like a bubble,
If you’ll only take the trouble just to L-A-U-G-H.

微笑

只是微笑不是一件麻烦事儿，
所以当你遇到麻烦的时候，微笑，
麻烦将会象泡泡一样消失，
如果你只不过将麻烦正好化作微笑。
只是笑笑不是一件麻烦事儿，
所以当你遇到麻烦的时候，笑笑，
麻烦将会象泡泡一样消失，
如果你只不过将麻烦正好化作笑容。

We Wish You A Merry Christmas祝你圣诞快乐

we wish you a merry christmas; 我们祝你圣诞快乐
we wish you a merry christmas; 我们祝你圣诞快乐
we wish you a merry christmas and a happy new year.
我们祝你圣诞快乐 祝你新年快乐
we wish you a merry christmas; 我们祝你圣诞快乐
we wish you a merry christmas; 我们祝你圣诞快乐
we wish you a merry christmas and a happy new year.
我们祝你圣诞快乐 祝你新年快乐
good tidings we bring to you and your kin; 我们带来佳音 给你和你的亲友
we wish you a merry christmas and a happy new year.
我们祝你圣诞快乐 祝你新年快乐
oh, bring us a figgy pudding; 我们要吃无花果布丁
oh, bring us a figgy pudding; 我们要吃无花果布丁
oh, bring us a figgy pudding and bring it fight here
我们要吃无花果布丁 把布丁摆到这里来
we won’t go until we get some; 吃不到我们就不走
we won’t go until we get some; 吃不到我们就不走
we won’t go until we get some, 吃不到我们就不走
so bring some out here所以快快拿出来
good tidings we bring to you and your kin; 我们带来佳音 给你和你的亲友
we wish you a merry christmas and a happy new year.
我们祝你圣诞快乐 祝你新年快乐

Hands 手

My mom’s hands are chopping food. Chop, chop, chop.

我的妈妈的手正在切食物。切，切，切。

My dad’s hands are washing the dishes. Wash, wash, wash.

我的爸爸的手正在洗餐具。洗，洗，洗。

My grandma’s hands are petting her cat. Pet, pet, pet.

我的奶奶的手正在抚摸她的猫。抚摸，抚摸，抚摸。

My grandpa’s hands are picking vegetables from the garden. Pick, pick, pick.

我的爷爷的手正在花园里采摘蔬菜。采摘，采摘，采摘。

My neighor’s hands are trimming the trees. Cut, cut, cut.

我的邻居的手正在修剪树丛。修剪，修剪，修剪。

My friend’s hands are catching the baseball. Catch, catch, catch.

我的朋友的手正在抓棒球。抓，抓，抓。

My sister’s hands are typing a letter. Type, type, type.

我的姐姐的手正在打印一封信。打印，打印，打印。

My teacher’s hands are writing on the blackboard. Write, write, write.

我的老师的手正在黑板上写字。写字，写字，写字。

My hands are clapping to the music. Clap, clap, clap.

我的手正在拍打出乐曲。拍打，拍打，拍打。

One Two Buckle My Shoe

One, two, buckle my shoe, 一、 二，扣上我的鞋，
Three, four, shut the door, 三、四，关上门，
Five, six, pick up sticks, 五、六，捡起棍子，
Seven, eight, lay them straight, 七、八，把它们放直，
Nine, ten, a big fat hen.九、十，一只大母鸡。

One, two, buckle my shoe,
Three, four, shut the door,
Five, six, pick up sticks,
Seven, eight, lay them straight,
Nine, ten, a big fat hen.

One little finger 一个小手指

One little finger，One little finger，One little finger，Tap，tap，tap.

Point to the ceiling, Point to the floor,Put it on your head.

One little finger，One little finger，One little finger，Tap，tap，tap.

Point to the ceiling, Point to the floor,Put it on your nose.

One little finger，One little finger，One little finger，Tap，tap，tap.

Point to the ceiling, Point to the floor,Put it on your mouth.

One little finger，One little finger，One little finger，Tap，tap，tap.

Point to the ceiling, Point to the floor,Put it on your tummy.

One little finger, one litter finger    (依次伸出左右两个食指)
One little finger, tap tap tap         （同时伸出两个食指，对敲三下）
Point to the ceiling, point to the floor （指天花板，指地板）
Put it on your head.                 （放在脑袋上）
最后一个head改成nose，mouth，ear等其它身体部位，甚至可以改成chair、table等等地方，呵呵，可以灵活运用哦。

Pussy cat，Pussy cat（小猫咪，小猫咪）

Pussy Cat Pussy Cat ?小猫咪，小猫咪，

Where have you been?你去了哪里？

I’ve been up to London to look at the Queen.我上伦敦去见女皇了。

Pussy Cat Pussy Cat ?小猫咪，小猫咪，

What are you there?你在那里干什么？

I frightened the little mouse under her chair.我在她的椅子下面吓小老鼠。

Hey,diddle,diddle嘿，快摇、快摇

Hey, diddle, diddle嘿，快摇、快摇

The cat and the fiddle猫咪和小提琴

he cow jumped over the moon母牛跳向月亮

The little dog laughed小狗看到哈哈大笑

To see such sport And the dish ran away with the spoon.碟子离开汤勺无影无踪。

edelweiss雪绒花雪绒花

edelweiss edelweiss 雪绒花雪绒花
every morning you greet me每天清晨迎接我
small and white, clean and bright. 小而白，洁而亮
you look happy to meet me看见你我多快乐
blossom of snow may you bloom and grow我愿你永远开放
bloom and grow forever可爱的雪绒花
edelweiss edelweiss雪绒花雪绒花
bless my homeland forever. 请为我故乡永远吐露芬芳
bloom and grow forever
edelweiss edelweiss雪绒花雪绒花
bless my homeland forever. 请为我故乡永远吐露芬芳

Tikkabilla Jive

Oh-way-oh,everybody clap to the music.
(Dance from side to side in time with the music)
Here we go,everybody clap to the music.
(Contiue to dance from side to side in time with the music.)
Clap to the music and do a little wiggle - 1,2,3,4,5!
(Sway from side to side in time to the music)
Take it to the side then back into the middle,
(Step to one side then step back to where you started)
Were doing the Tikkabilla jive!
(Rock from side to side with your fists in the air)
Oh-way-oh,everybody stretch to the music.
(Sway from side to side in time to the music)
Here we go,everybody stretch to the music.
(Continue swaying from side to side along to the music as before)
Stretch up high and do a little wiggle - 1,2,3,4,5!
(Stretch into the air as high as you can go with one arm and then theother)
Take it to the side then back into the middle,
(Step to one side then step back to where you started)
Were doing the Tikkabilla jive!
(Do one last stretchy wiggle)
Oh-way-oh,strat to move your head to the music.
(Sway from side to side with arms stretched into the air)
Here we go,move your head in time with the music.
(Sway from side to side in time to the music)
Move your head and do a little wiggle - 1,2,3,4,5!
(Dance from side to side in time with the music)
Take it to the side then back into the middle,
(Sing along and wiggle your head)
Were doing the Tikkabilla jive!
(Go crazy and dance however you like!)
Oh-way-oh,everybody dance to the music.
(Step to one side then step back to where you started from)
Here we go,everybody dance to the music.
(Wiggle and dance with your hands in the air)
Dance to the music and do a little wiggle - 1,2,3,4,5!
Take it to the side then back into the middle,
Were doing the Tikkabilla jive!
Clap your hands(clap,clap,clap)
(Clap your hands 1,2,3)
Stretch up high.
(Stretch up high one arm at a time)
Move your head.
(Wiggle your head from side to side)
Do you dance.
(Wiggle your body in time to the music)
Were doing…… the Tikkabilla jive!
(Move in time to the music)
Yeah!
(Move your arms in a wave like movement)

Do you want to do the Tikkabilla Jive again?

啼咔比拉摇摆舞

哦-喂-哦，每一个人合着音乐拍手。
（合着音乐及时从一边到另一边跳舞）
让我们开始，每一个人合着音乐拍手。
（继续合着音乐及时从一边到另一边跳舞）
合着音乐拍手，并且做小小的摆动--1，2，3，4，5！
（合着音乐及时从一边到另一边摇摆）
到边上然后回到中间，
（踏向一边然后踏回你开始的地方）
我们正在做啼咔比拉摇摆舞
（在空中从一边到另一边摇动你的拳头）
哦-喂-哦，每一个人合着音乐伸展。
（合着音乐及时从一边到另一边摇摆）
让我们开始，每一个人合着音乐伸展。
（继续合着音乐象以前一样从一边到另一边摇摆）
向上伸展，并且做小小的摆动--1，2，3，4，5！
（一支胳膊伸伸展向空中，象你能够伸的那样高，然后换另一支）
到边上然后回到中间，
（踏向一边然后踏回你开始的地方）
我们正在做啼咔比拉摇摆舞
（做一下最后的有弹性的摆动）
哦-喂-哦，开始合着音乐移动你的头。
（胳膊伸向空中从一边到另一边摇摆）
让我们开始，和音乐一起及时移动你的头。
（合着音乐及时从一边到另一边摇摆）
移动你的头，并且做小小的摆动--1，2，3，4，5！
（合着音乐及时从一边到另一边跳舞）
到边上然回到中间，
（一起唱歌，并且摇摆你的头）
我们正在做啼咔比拉摇摆舞
（变得疯狂和跳舞，只要你喜欢！）
哦-喂-哦，每一个人合着音乐跳舞。
（踏向一边然后踏回你开始的地方）
让我们开始，每一个人合着音乐跳舞。
（双手在空中，摇摆和跳舞）
合着音乐跳舞，并且做小小的摆动--1，2，3，4，5！
到边上然后回到中间，
我们正在做啼咔比拉摇摆舞
拍你的手（拍，拍，拍）
（拍你得手，1，2，3）
向上伸展
（每次向上伸展一支胳膊）
移动你的头
（从一边到另一边摇摆你的头）
你跳舞
（合着音乐及时从一边到另一边摇摆你的身体）
我们正在做......啼咔比拉摇摆舞!
（合着音乐及时移动）
呀！
（象波浪的运动那样移动你的胳膊）