|
 |
| |
 |
|
|
|
| |
 |
|
 |
| |
经验心得 |
| |
|
 |
|
| |
 英语演讲稿:热爱祖国(Grade 3) |
|
|
|
|
| |
作者：默默 发布时间：2009-03-18 |
|
| |
亲爱的小朋友们，你们有没有正需要演讲稿的? 前几天一个北京的朋友让我帮忙翻译一篇演讲稿,(北京的朋友如果看见,请不要不开心,好的知识是应该大家分享的,何况我们在天津 )是中关村三小的,我翻完了稿子,想了很久,我们三年级的孩子是不是也可以背诵一下啊! 下面的中文原文是孩子写的,英文翻译上我做了演讲稿的专业处理,为了演讲的时候有亮点好加分.所以有两句话是原文里没有的,但是翻译的要求是尊重原文的意思,尊重新稿的行文,我们做到就好.
三年级 儿童英语演讲比赛 主题：热爱祖国
海淀区 区级比赛
中关村三小
亲爱的同学们：
你们好！
我想请问大家，如果我打开地图，请你为我指出，你最喜欢哪个国家？也许你会指自由自在的美国，也许你会指浪漫的法国，也许你还会指花园般美丽的新加坡。可是在我们的心中,却永远忘不了一个令人骄傲的国度,那就是我们的祖国——中国!
想必大家都知道，我们中国以前是一个很软弱的国家，常常收到其它国家的欺辱，现在中国发达了，在世界上享有名气，让以前小看我们的外国人刮目相看：神舟七号飞上太空，奥运会在中国举行-----现在的中国，人民安居乐业，经济高速发展，傲立东方，世人瞩目！
我现在只是一名小学生，是祖国的未来，所以，我们要更加努力学习，认真上好每一节课，做好每一天的作业，努力争取优异的成绩，将来长大后为祖国奉献出自己的一份力量！
谢谢大家，我的演讲完毕！
Dear schoolmates:
Hello, everyone!
I am ________from ______________.
I’d like to ask you to point out your favorite country if here is a map. Maybe you will choose the United States for the freedom; maybe you will choose French for the romantic; maybe you will choose Singapore for the garden-like beauty. I’d like to say that these are nice countries for traveling. But there is one country in the bottom of my heart, and I will be proud of her forever, that’s China---my motherland!
It’s needless to say that China was a poor country before 1949, some other countries invaded us and brought our grandparents lots of unbearable pity memories. And that’s all past. China now is a strong and developing country. See some impressive things were done in recent years: Shenzhou VII was successfully flown into space, the Olympic Games now held in China. Now, China is the country that the nation’s economy and people’s living standard are growing rapidly. And we are someone here, in the East, in Asia, in the whole world!
I am a primary school student now; I know that all of us are the future of our nation. So, what we need to do is to study hard step by step, listen carefully in the class and do homework everyday, study hard for the better achievements so that we can dedicate ourselves to our nation when we grown up!
Thanks everyone. That’s my speech!
|
|
| |
|
|
|
 |
|
您的当前位置：首页 — 学习园地
